FSPC 2012

Toute l’année, nous vivons à 100 à l’heure ! C’est métro-boulot-dodo, pas le temps de prendre soin de soi. Un seul plaisir dans cette vie de citadine, celui de retrouver notre pole, seul(e) ou en cours avec les copines. Que ne ferions nous pas pour arrêter de courir et seulement se faire plaisir ?

Et si Gold & Pole avait imaginé LA solution pour vous !

3 semaines tout inclus uniquement pour vous faire plaisir…
3 semaines de pole tous niveaux, avec des professeurs internationaux qualifiés et reconnus…
3 semaines de découverte d’autres disciplines aériennes avec des artistes aguerris…
3 semaines de détente dans un éco-site où votre bien être est une priorité…
3 semaines de partage, de convivialité et de fun avec un groupe de passionnés…

Tout est prévu du petit déjeuner au dîner, ne vous préoccupez de rien !

Dates : du lundi 4 juin au dimanche 24 juin 2012.

Guests Pole Dance :
– du 4 au 10 juin : Prana Ovide Etienne
– du 11 au 17 juin : Anastasia Skukhtorova
– du 18 au 24 juin : Bendy Kate

Le lieu : le gîte écologique Biolande au milieu de 5 hectares de nature vraie, en Charente, près d’Angoulème, à 5 km du Périgord
www.biolande.net

Le prix comprend :
– Pension complète 7 jours/6 nuits
– Plus de 20 heures d’activités sportives et artistiques encadrées (pole et cirque)
– Accès libre aux barres en dehors des heures de cours (sous encadrement)
– Accès à la piscine solaire.

Tarifs tout inclus par personne pour une semaine :
– chambre double (1 seule, accès handicapé) : 935 euros
– chambre triple (6 dont 3 avec accès handicapé) : 885 euros
– chambre quadruple (1 seule) : 860 euros

Accès au plan des chambres lors de l’inscription : inscrivez-vous vite et choisissez même votre chambre !

Nombre de places limité à 24 personnes.

Réservation validée après versement d’un acompte de 50 %. Solde à régler le 30 avril.

Contact : goldandpole@gmail.com

Retrouvez nous également sur Facebook : French Summer Pole Camp

 

ENGLISH VERSION

Year round our lives go 100 miles an hour! It’s all work and no play. There’s no time to just take care of ourselves. Only one pleasure in this urban life, Pole Arts, at home or in class with friends. What wouldn’t we do to stop running and just have fun?

Well what if Gold & Pole imagined THE solution for you in the beautiful French countryside?

3 weeks of FUN all inclusive …
3 weeks of pole arts all levels, with internationally qualified and renowned professors ….
3 weeks to discover other aerial arts with experienced artists …
3 weeks of relaxation in an eco-friendly location where your well-being is a priority …
3 weeks of sharing, conviviality, and fun with a group of enthusiasts …

From breakfast to dinner- all you have to do is dance, the price is all inclusive!

Dates: from Monday, June 4 to Sunday, June 24, 2012.

Guests:
– from June 4 to 10: Prana Ovide Etienne
– from June 11 to 17: Anastasia Skukhtorova
– from June 18 to 24: Bendy Kate

The place: the eco-friendly cottage, Biolande, in the middle of 5 hectares of true nature, in Charente, near Angouleme, at 5 kms from Perigord.

www.biolande.net

Price includes :
– Full room and board 7 days/6 nights
– More than 20 hours of circus and pole classes with instructors
– Free access to the poles under surveillance
– Free access to sun power swimming pole.

Price/person (all included) for one week:
– double room (only 1, handicap-accessible) : 935 euros
– triple room (3 handicap-accessible out of 6) : 885 euros
– quadruple room (only one) : 860 euros
Access to the room map upon booking: first come, first serve and even choose you room!

Spots available: 24 people.

Booking confirmed upon receipt of a 50% deposit. Balance to be paid on April 30.

Contact : goldandpole@gmail.com

Join us on Facebook : French Summer Pole Camp